:root {
  --bg: #f4f1e8;
  --paper: #fffdf7;
  --ink: #171713;
  --muted: #69675f;
  --line: #d8d3c7;
  --accent: #e7ff59;
  --accent-ink: #181a0b;
  --dark: #151511;
  --radius: 22px;
  --shadow: 0 18px 60px rgba(24, 23, 18, .09);
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--ink);
  font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
  line-height: 1.62;
  text-rendering: optimizeLegibility;
}
a { color: inherit; }
.wrap { width: min(1160px, calc(100% - 40px)); margin: 0 auto; }
.narrow { max-width: 800px; }
.skip-link {
  position: absolute; left: -9999px; top: 8px; z-index: 100;
  background: #fff; padding: 10px 14px; border-radius: 8px;
}
.skip-link:focus { left: 8px; }

.site-header {
  position: sticky; top: 0; z-index: 20;
  backdrop-filter: blur(14px);
  background: rgba(244, 241, 232, .88);
  border-bottom: 1px solid rgba(216, 211, 199, .75);
}
.header-inner {
  min-height: 72px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 24px;
}
.brand {
  font-weight: 900; letter-spacing: -0.045em; font-size: 1.45rem; text-decoration: none;
}
.brand span { font-weight: 500; color: var(--muted); }
.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 18px; }
nav { display: flex; gap: 22px; font-size: .92rem; }
nav a { color: var(--muted); text-decoration: none; }
nav a:hover { color: var(--ink); }
.language-menu { position: relative; }
.language-menu summary {
  cursor: pointer; list-style: none; user-select: none; color: var(--ink);
  border: 1px solid var(--line); background: rgba(255,255,255,.42);
  border-radius: 999px; padding: 7px 28px 7px 11px; font-size: .84rem; font-weight: 760;
  position: relative; white-space: nowrap;
}
.language-menu summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.language-menu summary::after { content: "⌄"; position: absolute; right: 10px; top: 5px; color: var(--muted); }
.language-menu[open] summary { background: var(--paper); }
.language-options {
  position: absolute; right: 0; top: calc(100% + 8px); min-width: 132px; padding: 6px;
  border: 1px solid var(--line); border-radius: 14px; background: var(--paper); box-shadow: var(--shadow);
}
.language-options a { display: block; padding: 8px 10px; border-radius: 9px; text-decoration: none; font-size: .88rem; color: var(--muted); }
.language-options a:hover, .language-options a.active { background: var(--bg); color: var(--ink); }
.language-options a.active { font-weight: 800; }

/* Hero photo: Peggy Anke / Pexels, photo 3827679.
   Kept as a CSS background so the existing HTML and language versions stay untouched. */
.hero {
  position: relative;
  isolation: isolate;
  overflow: hidden;
  padding: 78px 0 64px;
  color: #fff;
  background: #4d422f;
}
.hero::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -2;
  background-image: url("https://images.pexels.com/photos/3827679/pexels-photo-3827679.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&fit=crop&w=2000");
  background-size: cover;
  background-position: center 46%;
  background-repeat: no-repeat;
  transform: scale(1.01);
}
.hero::after {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  background:
    linear-gradient(90deg, rgba(12, 12, 9, .78) 0%, rgba(12, 12, 9, .63) 37%, rgba(12, 12, 9, .34) 61%, rgba(12, 12, 9, .48) 100%),
    linear-gradient(180deg, rgba(10, 10, 8, .08) 0%, rgba(10, 10, 8, .30) 100%);
}
.hero-grid { position: relative; z-index: 1; display: grid; grid-template-columns: 1.05fr .95fr; gap: 70px; align-items: center; }
.eyebrow, .section-label, .card-kicker {
  margin: 0 0 14px; font-size: .76rem; font-weight: 850; letter-spacing: .16em; color: var(--muted);
}
.hero .eyebrow { color: rgba(255,255,255,.78); }
h1 { margin: 0; font-size: clamp(4rem, 11vw, 8.5rem); line-height: .86; letter-spacing: -.075em; }

/* The Cyrillic word is substantially wider than its Latin/English counterparts.
   Keep the same visual weight and size, but use a condensed treatment only here. */
html[lang="sr-Cyrl"] .hero-copy { min-width: 0; }
html[lang="sr-Cyrl"] .hero h1 {
  width: max-content;
  max-width: 122%;
  font-family: "Arial Narrow", "Roboto Condensed", "DejaVu Sans Condensed", "Liberation Sans Narrow", Arial, sans-serif;
  font-stretch: condensed;
  letter-spacing: -.085em;
  transform: scaleX(.99);
  transform-origin: left center;
}
.lead { max-width: 660px; margin: 28px 0 0; font-size: clamp(1.15rem, 2vw, 1.42rem); line-height: 1.5; color: #3e3d38; }
.hero .lead { color: rgba(255,255,255,.92); text-shadow: 0 1px 16px rgba(0,0,0,.18); }
.hero h1 { text-shadow: 0 2px 24px rgba(0,0,0,.18); }
.hero-links { margin-top: 32px; display: flex; gap: 10px; flex-wrap: wrap; }
.hero-links a {
  text-decoration: none; border: 1px solid var(--line); background: rgba(255,255,255,.35); padding: 10px 14px; border-radius: 999px; font-size: .92rem;
}
.hero .hero-links a { color: #fff; border-color: rgba(255,255,255,.28); background: rgba(14,14,11,.30); backdrop-filter: blur(6px); }
.hero-links a:hover { background: var(--paper); }
.hero .hero-links a:hover { background: rgba(255,255,255,.18); }

.monday-card {
  background: rgba(17, 17, 14, .91); color: #fff; border: 1px solid rgba(255,255,255,.12); border-radius: 30px; padding: clamp(26px, 5vw, 44px); box-shadow: 0 22px 70px rgba(0,0,0,.28); backdrop-filter: blur(8px);
}
.card-kicker { color: #a9a99e; }
.status { font-size: 1rem; color: #c6c5bb; margin-top: 8px; }
.big-date { margin-top: 7px; font-size: clamp(2.15rem, 5vw, 4.3rem); line-height: 1.02; font-weight: 850; letter-spacing: -.055em; }
.countdown {
  display: inline-block; margin-top: 18px; background: var(--accent); color: var(--accent-ink); border-radius: 999px; padding: 8px 13px; font-weight: 800; font-size: .9rem;
}
.date-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 22px 18px; margin-top: 38px; padding-top: 28px; border-top: 1px solid #383831; }
.date-grid span { display: block; color: #919187; font-size: .76rem; margin-bottom: 5px; }
.date-grid strong { display: block; font-size: .98rem; line-height: 1.25; }
.noscript { color: #bbb; font-size: .88rem; }

.section { padding: 82px 0; }
.alt { background: var(--paper); border-top: 1px solid var(--line); border-bottom: 1px solid var(--line); }
.prose h2, .feature-card h2, .section-heading h2 {
  margin: 0 0 18px; font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.4rem); line-height: 1.05; letter-spacing: -.045em;
}
.prose p { color: #484741; font-size: 1.08rem; }
.prose strong { color: var(--ink); }
.intro .prose > p:first-of-type { font-size: 1.25rem; }
.two-col { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 68px; }
.section-heading { margin-bottom: 34px; max-width: 730px; }
.section-heading > p:last-child { color: var(--muted); font-size: 1.06rem; }

.feature-pair { align-items: stretch; }
.feature-card { background: var(--paper); border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius); padding: 34px; }
.feature-card p { color: #4d4c45; }
.feature-card.emphasis { background: var(--accent); border-color: transparent; }
.feature-card.emphasis p { color: #34351d; }
.signature { font-weight: 850; margin-top: 36px; }

.quote-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); gap: 16px; }
blockquote {
  margin: 0; min-height: 190px; display: flex; align-items: flex-end; background: var(--bg); border: 1px solid var(--line); border-radius: 18px; padding: 24px; font-size: 1.15rem; font-weight: 700; line-height: 1.4;
}
.message-list { padding: 0; margin: 24px 0 0; list-style: none; border-top: 1px solid var(--line); }
.message-list li { padding: 16px 0; border-bottom: 1px solid var(--line); color: #45443e; }

.facts-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 14px; }
.facts-grid article { border-top: 3px solid var(--ink); padding-top: 18px; }
.facts-grid span { color: var(--muted); font-weight: 800; font-size: .78rem; }
.facts-grid h3 { margin: 10px 0 8px; line-height: 1.2; }
.facts-grid p { color: var(--muted); margin: 0; font-size: .95rem; }

.faq details { border-top: 1px solid var(--line); padding: 0; }
.faq details:last-child { border-bottom: 1px solid var(--line); }
.faq summary { cursor: pointer; list-style: none; padding: 20px 36px 20px 0; font-weight: 780; position: relative; }
.faq summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.faq summary::after { content: "+"; position: absolute; right: 6px; top: 17px; font-size: 1.4rem; color: var(--muted); }
.faq details[open] summary::after { content: "−"; }
.faq details p { color: var(--muted); margin: 0; padding: 0 0 22px; }

.site-footer { background: var(--dark); color: #fff; padding: 48px 0; }
.footer-inner { display: flex; justify-content: space-between; gap: 32px; align-items: end; }
.footer-brand span { color: #8f8f85; }
.site-footer p { color: #99998f; margin: 8px 0 0; }
.footer-note { font-size: .9rem; }

@media (max-width: 900px) {
  .hero-grid, .two-col { grid-template-columns: 1fr; gap: 42px; }
  .hero { padding-top: 54px; }
  .hero::before { background-position: 58% center; }
  .hero::after { background: linear-gradient(180deg, rgba(10,10,8,.64) 0%, rgba(10,10,8,.44) 48%, rgba(10,10,8,.58) 100%); }
  .quote-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .facts-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 30px 18px; }
}

@media (max-width: 680px) {
  .wrap { width: min(100% - 26px, 1160px); }
  .header-inner { min-height: 62px; }
  nav { display: none; }
  .header-actions { gap: 8px; }
  .language-menu summary { padding-top: 6px; padding-bottom: 6px; }
  .hero { padding: 46px 0 48px; }
  .hero::before {
    background-image: url("https://images.pexels.com/photos/3827679/pexels-photo-3827679.jpeg?auto=compress&cs=tinysrgb&fit=crop&w=1200");
    background-position: 60% center;
  }
  h1 { font-size: clamp(4rem, 21vw, 6.3rem); }
  .lead { font-size: 1.08rem; }
  .monday-card { border-radius: 22px; }
  .date-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .section { padding: 60px 0; }
  .quote-grid, .facts-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  blockquote { min-height: 145px; }
  .footer-inner { align-items: flex-start; flex-direction: column; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
}